厚生労働大臣許可 派遣業務：般26-300019 有料職業紹介業務：26-ユ-300016
同時通訳
中国語通訳.comの同時通訳サービス
同時通訳とは：
中国語を聞くと同時に、日本語で通訳を行います。日本語→中国語でも同じです。
同時通訳の特徴は、通訳者がブースに入ってマイクを通じて通訳を行うという事です。
また、1名の通訳者が続けて通訳できるのは一般的に10分程度ですので、 2名または3名で交代制で行います。
国際会議・シンポジウム・大型のプレゼンテーションやセミナーなどで利用されます。
事前に原稿などの資料が必要になる場合があります。
中国語を聞くと同時に、日本語で通訳を行います。日本語→中国語でも同じです。
同時通訳の特徴は、通訳者がブースに入ってマイクを通じて通訳を行うという事です。
また、1名の通訳者が続けて通訳できるのは一般的に10分程度ですので、 2名または3名で交代制で行います。
国際会議・シンポジウム・大型のプレゼンテーションやセミナーなどで利用されます。
事前に原稿などの資料が必要になる場合があります。
同時通訳対応分野
セミナー、プレゼンテーション、国際会議、フォーラム、研究会、発表会放送、
政府間交渉、シンポジウム、インタビュー、講演会、企業説明会その他
品質保証
国際会議、プレゼンテーション、シンポジウム、講演会、研究会まで幅広く対応します。
同時分野に精通した通訳スタッフによる質の高い通訳業務を遂行しております。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
同時分野に精通した通訳スタッフによる質の高い通訳業務を遂行しております。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
同時通訳の豊富な経験と実績
中国語通訳.com ではこれまでに、大手ビジネス企業から官公庁の案件まで、
様々な分野で幅広く対応し、多数の実績があります。
また、1500人以上の中国語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、 あらゆる分野において、高品質を維持することができます。
また、1500人以上の中国語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、 あらゆる分野において、高品質を維持することができます。
ニーズに合わせた中国語同時通訳
中国語通訳.com では、1時間の派遣から長期派遣まで、お客様の必要なときに必要なだけ通訳者の派遣が可能です。
従来からよくあるような半日や１日単位ではなく、１時間ごとの料金計算となりますので、 最小限のコストでご依頼いただくことが可能です。
*同時通訳の場合、事前準備期間が必要ですので、内容・派遣場所によって 1日または半日料金を頂く場合がございます。
従来からよくあるような半日や１日単位ではなく、１時間ごとの料金計算となりますので、 最小限のコストでご依頼いただくことが可能です。
*同時通訳の場合、事前準備期間が必要ですので、内容・派遣場所によって 1日または半日料金を頂く場合がございます。
中国語通訳の主な実績
- 日本語→中国語(北京語) 北東北「食街道」周遊プロモーション事業 同時通訳 (某翻訳会社, 2016/11)
- 日本語→中国語(北京語) 農業関連のシンポジウム同時通訳 (某翻訳会社, 2016/10)
- 日本語→中国語(北京語) ワークショップ 同時・逐次通訳 (株式会社GKインダストリアルデザイン, 2016/04)
- 日本語→中国語(北京語) 北東北「食街道」周遊プロモーション事業 (同時通訳（某翻訳会社,2016/7)
- 日本語→中国語(北京語) ワークショップ 同時・逐次通訳(株式会社GKインダストリアルデザイン 2016/4)